Sire heeft gereageerd! Ik citeer:

(...) 'Zo maakt u bezwaar tegen het gebruik van het woord kankeren. Dit woord is met opzet gekozen om beter te laten voelen dat onbewust asociaal gedrag ook verbaal kan zijn. Kankeren heeft hierbij de gewone betekenis zoals vermeld in de Dikke van Dale: voortdurend mopperen. De associatie met kanker willen wij in het geheel niet maken en is volgens ons in dit geval ook niet terecht.’ (...)

Natuurlijk, je kunt het woord kankeren ook gebruiken als je de associatie met kanker niet wilt maken. Bij deze mijn duizendvoudige excuses dat ik zo dom had kunnen zijn die associatie wel te maken. U hebt gelijk als u zegt: ’Bij publiekscampagnes kan het dus voorkomen dat SIRE het onderwerp niet precies naar de persoonlijke smaak van eenieder heeft behandeld.’ Dank u zeer, ik begrijp nu dat mijn persoonlijke smaak misschien wat ouderwets is, ik zal hem eens stevig toespreken. Natuurlijk hoop ik net als u dat we met z’n allen weer op een aangename manier met elkaar om zullen gaan. Hoewel, da’s misschien ook maar een kwestie van smaak.

Lees meer over: Sire, reclame