Keldercast #4 gaat over spoken, vreemde vertalingen en het (on)geluk van een gezin. Valeria Luiselli’s boek De gewichtlozen wordt geprezen door Wim Brands en Cees Nooteboom, maar Emy en Nikki zien het vooralsnog niet (helemaal). Ik mag het wel, een roman die de lezer uitdaagt en zich niet meteen laat vangen – net zoals die spoken zich niet laten vangen.
Gelukkig heeft Emy het mooiste koffietafelboek ooit meegenomen, kent Nikki twee dichters met een steekje los, en reflecteert ‘filosofische detective’ Rasch nog lekker door op tweelingen, dubbelingen en spiegelingen.